Cinderella adalah kisah klasik dari Cina
Pertama kali diterbitkan tahun 1643 di Italia dengan judul 'Cenerentola', jika diterjemahkan dalam bahasa indonesia 'Upik Abu'.
Website American Library Association punya catatan menarik soal dongeng Cinderella. Cinderella adalah kisah klasik dari Cina , dongeng ini berawal dari daratan Cina. Berasal dari kisah klasik Dinasti Tang sekitar abad ke-9 atau pada seputaran tahun 860 Masehi.
Namun ada kisah lain tentang versi Cinderella ini, kisah yang mirip Cinderella yang paling tua yang pernah ditemukan adalah 'Rhodopis' pada abad ke-7 sebelum masehi , sebuah kisah budak Yunani yang menikahi Raja Mesir.
Karakter Cinderella dalam kisah klasik dari Cina itu adalah Yè Xiàn atau Yeh-Shen. Hali ini dikaitkan dengan ukuran kaki Cinderella yang kecil, mirip dengan budaya Cina kuno, yaitu mengikat kuat/membebat kaki perempuan agar berukuran mini/kecil, dimana pada masa itu kecantikan di Cina diukur dengan seberapa kecil kaki seorang perempuan.
Tetapi jika anda berpikiran bahwa Cinderella adalah kisah klasik dari Cina, anda juga harus berpikir ulang, karena di seluruh dunia setidaknya ada 345 versi kisah Cinderella. Kisah ini terus beradaptasi menjadi beragam versi di berbagai wilayah dunia dengan modifikasinya masing-masing.


0 comments:
Post a Comment